← Torna alla home

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2026

La presente Informativa sulla Privacy spiega come i dati personali degli utenti di Lavurà (il "Servizio"), disponibile su lavura.app, vengono raccolti e trattati.

Il Servizio è gestito dall'Italia da un titolare stabilito nell'UE. Il trattamento è quindi conforme al Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e al Decreto Legislativo 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018, per tutti gli utenti indipendentemente dal paese di residenza.

I termini con iniziale maiuscola non definiti qui hanno il significato indicato nei nostri Termini e Condizioni.

1. Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento è Giacorn Industries, individual entrepreneur (ditta individuale) operating under an Italian VAT number (Partita IVA), Partita IVA IT04199790926, con sede in Cagliari, Italy ("we", "us"). ("noi"). Per domande sulla privacy scrivi a hello@lavura.app.

2. Dati che Raccogliamo

Trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati account: nome, indirizzo email, password (conservata come hash con salt) e, se accedi con Google, le informazioni del profilo che Google condivide con noi (nome, email, immagine profilo).
  • Dati del profilo professionale: le informazioni che inserisci nel profilo e i documenti che carichi (CV, lettere di presentazione): esperienza lavorativa, formazione, competenze, preferenze lavorative e i documenti di candidatura generati.
  • Credenziali portali di lavoro (facoltativo): se abiliti le candidature assistite, le credenziali di accesso ai portali di lavoro di terze parti che scegli di conservare con noi. Sono cifrate a riposo con AES-256-GCM e usate esclusivamente per inviare candidature per tuo conto. Puoi cancellarle in qualsiasi momento.
  • La tua casella Lavurà: ogni account riceve un indirizzo su un dominio di posta Lavurà dal quale partono le candidature. La posta inviata a quell'indirizzo viene ricevuta e conservata per nostro conto dal nostro processore email; i codici di verifica e le risposte dei recruiter restano in quella casella, e niente viene inoltrato alla tua email di accesso. Nessun account Google viene collegato e nessun token Google viene conservato.
  • Dati di fatturazione: gli abbonamenti sono gestiti da Stripe. Non vediamo né conserviamo mai il numero completo della carta; conserviamo solo lo stato dell'abbonamento, il piano, le date di fatturazione e i dati troncati della carta esposti da Stripe (es. Circuito e ultime quattro cifre).
  • Dati tecnici e di utilizzo: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate, timestamp e log del server, usati per sicurezza, risoluzione problemi e prevenzione abusi.
  • Dati referral/affiliazione: se arrivi tramite link di affiliazione, impostiamo un cookie di attribuzione first-party di 30 giorni; se sei un affiliato, trattiamo le tue statistiche referral e i dettagli di pagamento.
  • Comunicazioni: email e messaggi di supporto che ci invii.

Categorie particolari di dati. Un CV può contenere dati di categorie particolari (es. Salute, religione, appartenenza sindacale). Non includere tali informazioni nel profilo o nei documenti se non strettamente necessario. Se le carichi volontariamente, acconsenti esplicitamente al loro trattamento al solo fine di generare i tuoi documenti di candidatura (Art. 9(2)(a) GDPR) e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento eliminando il contenuto o l'account.

3. Finalità e Basi Giuridiche

  • Erogazione del Servizio (gestione account, generazione CV/lettera di presentazione, aggregazione offerte, candidature assistite, tracciamento esiti): esecuzione del contratto con te. Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Pagamenti e fatturazione: esecuzione del contratto e adempimento di obblighi fiscali/contabili. Art. 6(1)(b) e (c) GDPR.
  • Sicurezza, prevenzione frodi e abusi, miglioramento tecnico: nostro legittimo interesse. Art. 6(1)(f) GDPR.
  • Comunicazioni di marketing (solo se acconsenti): tuo consenso. Art. 6(1)(a) GDPR. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite link di disiscrizione o contattandoci.
  • Difesa in giudizio e adempimenti di legge obbligo legale / legittimo interesse. Art. 6(1)(c) e (f) GDPR.

Non prendiamo decisioni con effetti giuridici o analoghi significativi che ti riguardano basandoci esclusivamente su trattamento automatizzato. Le funzioni AI (bozza lettera, matching offerte) producono suggerimenti che rivedi e controlli sempre prima dell'invio.

4. Cookie

Utilizziamo solo cookie first-party strettamente necessari o funzionali al Servizio (sessione/autenticazione e attribuzione referral). Attualmente non utilizziamo cookie analitici o pubblicitari di terze parti. Vedi la nostra Cookie Policy per l'elenco completo e come gestire i cookie.

5. Come Condividiamo i Dati

Non vendiamo mai dati personali. Li comunichiamo solo alle seguenti categorie di destinatari, che agiscono come responsabili del trattamento ex Art. 28 GDPR, o come titolari autonomi nel caso dei pagamenti, e solo per quanto il Servizio richiede:

  • fornitori di hosting, archiviazione e infrastruttura;
  • fornitori di database gestito e code;
  • il nostro fornitore di pagamenti;
  • il fornitore AI che redige le lettere di presentazione;
  • servizi che aggregano offerte di lavoro pubbliche;
  • il nostro fornitore di email transazionali;
  • Resend: riceve la posta inviata al tuo indirizzo Lavurà e consegna la posta che ne parte. L'invio passa da AWS eu-west-1 (Irlanda); Resend è un'azienda statunitense e il trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali standard.

L'elenco attuale dei sub-responsabili, con finalità e sede, è disponibile nel nostro Accordo sul Trattamento dei Dati. I dati possono essere comunicati anche alle autorità pubbliche ove richiesto per legge.

6. Trasferimenti Internazionali

Il Servizio è ospitato nell'Unione Europea. Alcuni fornitori trattano dati fuori dallo Spazio Economico Europeo: questi trasferimenti avvengono solo con le garanzie previste dal Capo V del GDPR, cioè le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea oppure una decisione di adeguatezza, insieme alla cifratura in transito e alla cifratura di credenziali e token conservati. Copia delle garanzie in vigore può essere richiesta a hello@lavura.app.

7. Periodi di Conservazione

  • Dati account e profilo: per tutta la durata dell'account, cancellati entro 30 giorni dalla cancellazione dell'account, salvo dati da conservare per legge.
  • Documenti generati (CV/lettere): 12 mesi dalla creazione, poi cancellati automaticamente (Blob + DB) dal job di retention. Puoi cancellarli prima in Documenti. Backup eliminati entro 30 giorni.
  • Credenziali portali di lavoro: fino a rimozione o cancellazione account; cancellate immediatamente in entrambi i casi. Timestamp del consenso e IP registrati.
  • Posta della casella: il contenuto dei messaggi (il corpo) è eliminato trenta giorni dopo la ricezione; mittente, oggetto e stato di consegna restano finché l'account esiste. L'eliminazione dell'account cancella ogni messaggio della casella e l'indirizzo stesso, e il reset dei dati disabilita l'indirizzo e ne cancella i messaggi. I codici di verifica vengono consumati e non sono conservati oltre il flusso di candidatura.
  • Registri di fatturazione: 10 anni, per obblighi contabili e fiscali italiani (Art. 2220 Codice Civile).
  • Log server e sicurezza / JobQueue / eventi Stripe: fino a 90 giorni (12 mesi max per incidenti di sicurezza).
  • Cookie di attribuzione referral: 30 giorni.
  • Prova gratuita: una sola prova gratuita a persona. Per garantirlo conserviamo un'impronta cifrata (hash con chiave) del numero identificativo che ha avviato la prova (il codice fiscale in Italia, il DNI/NIE in Spagna, il numero di previdenza sociale o, senza, il numero di cellulare in Francia), mai il numero stesso, anche dopo la cancellazione dell'account. Non permette di risalire al numero e non è usata per altro.

8. Misure di Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, tra cui: cifratura in transito (TLS 1.2+); cifratura AES-256-GCM delle credenziali dei portali con chiave master lato server; hashing delle password; accesso con privilegio minimo ai sistemi di produzione; log di accesso e modifiche; e revisione periodica delle pratiche di sicurezza. Nessun metodo di trasmissione su Internet è sicuro al 100%; non possiamo garantire sicurezza assoluta, ma ci impegniamo alla procedura di notifica delle violazioni di cui alla Sezione 10.

9. I Tuoi Diritti

Ai sensi degli Artt. 15–22 GDPR, ogni utente — indipendentemente dalla posizione — ha diritto a:

  • accedere ai propri dati personali e ottenerne copia;
  • rettificare dati inesatti o incompleti;
  • cancellazione ("diritto all'oblio"), fatti salvi gli obblighi legali di conservazione;
  • limitazione del trattamento;
  • portabilità dei dati (ricevere i propri dati in formato strutturato e leggibile automaticamente);
  • opporsi al trattamento basato su legittimo interesse;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, senza effetto retroattivo.

Esercita questi diritti scrivendo a hello@lavura.app o cancellando l'account in Impostazioni; rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità del tuo paese di residenza.

10. Violazioni dei Dati Personali

Se si verifica una violazione di dati personali che possa comportare un rischio per i tuoi diritti e libertà, notificheremo l'autorità di controllo competente entro 72 ore dal momento in cui ne veniamo a conoscenza e informeremo gli utenti interessati senza ingiustificato ritardo ove la violazione possa comportare un rischio elevato. La nostra procedura interna di risposta agli incidenti copre rilevamento, contenimento, valutazione e rimedio.

11. Minori

Il Servizio è strettamente riservato a utenti di almeno 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 18 anni. Se veniamo a conoscenza che un minore ha creato un account, lo elimineremo tempestivamente. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contatta hello@lavura.app.

12. Modifiche alla Presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa al variare del Servizio o della normativa. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di "Ultimo aggiornamento". Le modifiche sostanziali saranno notificate agli utenti registrati via email o avviso in-app prima della loro entrata in vigore.

13. Contatti

Domande sulla presente Informativa o sulla protezione dati: hello@lavura.app. Supporto generale: hello@lavura.app.